Не будем скрывать, учителя уделяют упражнениям на произношение мало времени на уроках, мол, успеть бы объяснить грамматику, дать лексику, а произношение само подтянется, нужно лишь больше слушать и говорить. Этот подход отчасти оправдан: произношение действительно улучшается, если часто слушать и произносить английскую речь. Но, тем не менее, существуют специальные приемы, которые позволят сделать работу над произношением еще эффективнее. Ведь правильное произношение — это не только красиво, часто от него зависит — поймут ли нашу речь или нет, а это уже вопрос принципиальный.
Практические рекомендации по тренировке правильного произношения дала на своем семинаре Дженнифер Депто, преподаватель английского из США.
1. Упражнение на ударение.
Вы замечали, что носителя языка можно отличить очень просто — по интонации. Нэйтивы говорят с особой интонацией, которую сложно воспроизвести тем, для кого английский — не родной язык.
Интонация — это тон, ритм речи и ударение. Ударение бывает словесное и фразовое. Если со словесным ударением все более или менее понятно, его можно уточнить в словаре, то научиться определять фразовое ударение (какое слово в предложении ударное) очень важно.
К примеру, возьмем два предложения: “Do you know is that Mr Fough?” и “Do you know is that mist of fog?”. Попробуйте произнести каждое из этих предложений быстро. Единственное, что поможет вам сделать их отличными друг от друга — фразовые ударения.
Когда слушаете и читаете тексты обращайте внимание на то, какое слово является ударным в фразе, это поможет вам выработать привычку говорить с правильной интонацией.
Пример таблицы с сайта американского правительства
2. Раскрасьте звуки
Color vowel chart — таблица, в которой гласные звуки английского языка ассоциированы с определенным цветом. Вместо скучных и безликих транскрипций можно использовать цвета! Возьмите это на вооружение, это действительно работает. А в интернете можно найти онлайн ресурсы, позволяющие получить от таблицы максимум пользы.
3. Стихи в помощь
Рифмы и стихи — прекрасный способ тренировать ритм языка, а значит и совершенствовать произношение. Рифмы легко запоминаются, учить их весело, а еще веселее читать друзьям или самому себе.
Вот одна из рифм Кэролин Грэм, которые помогают выучить языковые структуры в их естественном ритме, интонации и скорости и почти без усилий:
If it rains/ I’ll wear my raincoat,
If it doesn’t rain/ I won’t
When it’s cold / I always wear my gloves,
When it isn’t cold/ I don’t.
If it snows I won’t wear sandals.
If the sun comes out I will.
But if it rains I’ll wear my brand new coat.
If I don’t I’ll get a chill.
4. Последите за тоном!
В английском произношении важно чередование трех тонов голоса: низкого, среднего и высокого. Как это происходит?
Если вы произносите утвердительное предложение, указание или просьбу, а также задаете общий вопрос, то чередование тона такое: средний, высокий, низкий. Т.е вы начинаете предложение со среднего тона, потом его повышаете, а в конце предложения интонация идет вниз.
Попробуйте, используя эту схему, произнести следующие предложения:
He studies French.
Bring me the papers.
Why is she absent?
А если задаете вопрос, на который можно ответить лишь да или нет, то тон сначала средний, а в конце высокий: Did you see him?
И, напоследок, когда работаете над произношением, помните правило: “Trust your ears, not your eyes.”