На отдыхе мне попалась книжка Александры Марининой из серии про следователя Каменскую. По замыслу автора героиня — не простой следователь, а высокообразованная интеллектуалка, которая в числе прочего свободно владеет пятью языками.

Выросшая в семье специалиста по иностранным языкам Каменская еще в детстве получила от мамы следующий совет касательно изучения английского:

«Самое главное — научиться автоматически употреблять артикли и пользоваться глаголами «быть» и «иметь». Это их основное отличие от русского языка. Все остальное — дело техники и зубрежки».

А ведь и правда…